-
1 tank pressure
-
2 tank breathing losses
выбросы паров из топливного бака
Выбросы углеводородов, вызванные изменением температуры в топливном баке (выражают в эквиваленте C1H2,33).
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.7.1 выбросы паров из топливного бака (tank breathing losses): Выбросы углеводородов, вызванные изменением температуры в топливном баке (выражают в эквиваленте C1H2,33);
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tank breathing losses
-
3 tank pressure
1) Техника: давление бака, давление в баке2) Автомобильный термин: давление (масла, топлива) в баке, давление в топливном баке -
4 ullage
['ʌlɪdʒ]1) Общая лексика: незаполненная часть объёма (бочки, резервуара и т. п.), утечка, фактическое количество жидкости (в незаполненной бочке, незаполненном резервуаре), недостача, нехватка2) Морской термин: высота свободного пространства над слоем продукта, незаполненное пространство, пустота3) Разговорное выражение: осадок на дне бочки, осадок на дне стакана или бочки4) Техника: незаполненный объём (над продуктом в таре), свободный объём (топливного бака)5) Железнодорожный термин: недолив котла в цистерне6) Экономика: расстояние между поверхностью груза и крышкой люка7) Сленг: осадок на дне стакана (или бочки)8) Нефть: определение наполнения резервуара измерением его свободного объёма, определение объёма нефтепродукта в резервуаре путём измерения высоты паровоздушного пространства, определение объёма нефтепродукта измерением высоты парововоздушного пространства, свободный объём резервуара, скидка на утечку, незаполненный объём (цистерны, бака)9) Космонавтика: воздушная подушка, газовая подушка, заполнение свободного пространства в баке, незаполненный объём бака, подушка, свободное пространство в баке10) Пищевая промышленность: усушка11) Бурение: определение объёма нефтепродукта в резервуаре или цистерне путём измерения высоты паровоздушного пространства, определение объёма нефтепродукта в цистерне путём измерения высоты паровоздушного пространства12) Нефтегазовая техника незаполненный объём в резервуаре, определение наполнения резервуара измерением незаполненного объёма13) Ракетная техника: подушка (в топливном баке)14) Макаров: незаполненный объём (бочки, резервуара и т.п.)15) Нефть и газ: незаполненный объём цистерны, паровой пазух -
5 fuel cell
['fjʊəlsel]1) Авиация: тепловыделяющий элемент2) Техника: топливная батарея3) Автомобильный термин: топливная ячейка4) Нефть: топливный элемент5) Космонавтика: отсек топливного бака6) Воздухоплавание: топливный отсек (в топливном баке)7) Бурение: тепловой элемент, топливный бак8) Макаров: топливный отсек (в баке)9) Электрохимия: низкотемпературный водородно-кислородный топливный элемент, топливный элемент (источник тока)10) Электротехника: ТВЭЛ -
6 ullage
-
7 tank
tank nбакaft fuel tankзадний топливный бакalternate fuel tankпромежуточный расходный бак перекачки топливаbag fuel tankмягкий топливный бакbelly tankподфюзеляжный бакcalibrate the tankтарировать бакdrain tankдренажный бачокdrain the tankсливать из бакаdump tankсливной бакexpansion tankрасширительный бачокexternal fuel tankподвесной топливный бакferry fuel tankдополнительный топливный бакfirst fuel consumed tankбак первой очереди расхода топливаflexible fuel tankмягкий топливный бакfolding plastic tankскладной резервуар из синтетического материалаfuel consumed tankрасходный топливный бакfuel tank1. дренажное отверстие топливного бака2. топливный бак fuel tank drainageдренаж топливного бакаfuel tank filling rateскорость заправки топливных баковfuel tank supportложемент топливного бакаfuel tank trailerтопливозаправщик с цистернойfuel tank water drainageслив конденсата из топливных баковfuel the tankзаправлять бак топливомgas tankбензобакhydraulic tankгидробакintegral tankкессон-бакoil tankмаслобакoutboard tankподвесной бакpressurized tankбак с наддувомrigid tankжесткий бакsecond fuel consumed tankбак второй очереди расхода топливаself-sealing fuel tankпротектированный топливный бакservice fuel tankрабочий топливный бакslipper fuel tankподвесной топливный бакswitch to the proper tankвключать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаtank capкрышка топливного бакаtank capacityемкость топливных баковtank fillerзаливная горловина бакаtank inletгорловина бакаtank level indicatorуказатель уровня в бакеtank pressureдавление в топливном бакеtank pressurizating systemсистема наддува бакаtank vent valveдренажный клапан бакаturn the proper tank onвключать подачу топлива из бока с помощью механического кранаventral fuel tankдополнительный топливный бакvent tankдренажный бакwaste tankсливной бак бытовой системыwing fuel tankтопливный крыльевой бакwing integral fuel tankтопливный отсек крылаwingtip fuel tankтопливный бак, устанавливаемый на конце крыла -
8 tank pressure
давление в топливном бакеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tank pressure
-
9 ullage
ˈʌlɪdʒ сущ.
1) незаполненная часть объема( бочки, резервуара и т. п.)
2) нехватка, утечка Syn: leakage, shortage незаполненный объем( бочки, резервуара) (реактивно-техническое) подушка( в топливном баке) фактическое количество жидкости( в незаполненной бочке, незаполненном резервуаре) утечка, нехватка, недостача( разговорное) осадок на дне стакана или бочки ullage незаполненная часть объема (бочки, резервуара и т. п.) ~ утечка, нехватка -
10 ullage
[ʹʌlıdʒ] n1. 1) незаполненный объём (бочки, резервуара и т. п.)2) реакт. подушка ( в топливном баке)2. фактическое количество жидкости (в незаполненной бочке, незаполненном резервуаре)3. утечка, нехватка, недостача4. разг. осадок на дне стакана или бочки -
11 fuel cell
-
12 recuperator
-
13 tank pressure
-
14 топливный отсек
( в топливном баке) fuel cell возд., fuel compartment, tanker moduleАнгло-русский словарь технических терминов > топливный отсек
-
15 fuel tank level
Техника: уровень в топливном баке -
16 fuel-tank range
Военный термин: запас хода при полном топливном баке -
17 isolator pad
Автомобильный термин: изолирующая прокладка (на топливном баке) -
18 recuperator
[rɪ'k(j)uːpəreɪtə]1) Морской термин: подогреватель питательной воды2) Военный термин: накатчик3) Техника: накатник, регенератор, рекуператор, рекуператорный5) Космонавтика: теплообменник6) Воздухоплавание: отсек отрицательных перегрузок (в топливном баке)7) Нефтегазовая техника рекуперативный теплообменник8) Газовые турбины: рекуперативный -
19 sediment
['sedɪmənt]1) Общая лексика: гуща, осадочная порода, осаждаться, отстаиваться, отстой, седимент2) Геология: отложение3) Медицина: давать осадок, осаждать4) Техника: накипь, осаждение, оседать (о частицах из взвешенного раствора)7) Горное дело: осадочное отложение8) Металлургия: грязь9) Нефть: вода и грязь из нефти, гуща на дне, нефтяная эмульсия, осадочные отложения, основной осадок10) Бурение: взвешенная частица11) Нефтепромысловый: осадок12) Автоматика: отстой (напр. СОЖ)13) Общая лексика: отстой (в топливном баке)14) Макаров: давать отстой -
20 slush effect
См. также в других словарях:
STS-133 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Дискавери STS-133 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 133 Орбитальный модуль «Дискавери» Полёт шаттла № … Википедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Атлантис STS-125 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 125 Орбитальный модуль «Атлантис» Полёт шаттла № 126 … Википедия
Дискавери STS-125 — STS 125 космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс шаттл». Кодовое обозначение полёта в НАСА: Hubble Space Telescope Servicing Mission 04 (HST SM04), или Hubble Servicing Mission (HSM), то есть четвёртая миссия по обслуживанию… … Википедия
ПВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
ПуВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
Пульсирующий воздушно-реактивный двигатель — Пульсирующий воздушно реактивный двигатель Вариант Воздушно реактивного двигателя. В ПуВРД используется камера сгорания с входными клапанами и длинное цилиндрическое выходное … Википедия
ГАЗ-69 — ГАЗ 69А … Википедия
Атлантис STS-115 — Программа Спейс Шаттл (Space Shuttle) Эмблема экспедиции Основные данные Экспедиция: STS 115 Орбитальный модуль … Википедия
STS-115 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
